Volkstheater Vienne (AT)
Construire dans l'existant, Rénovation, Classé monument historique

Client : Volkstheater GmbH
Site : A-1070 Wien, Neustiftgasse 1
Architecture : Dietrich Untertrifaller avec Van der Donk
Concours : 2016, 1er prix
Construction : 2019 – 2020
Surface : ca. 600 m² (Surface utile totale 8 585 m²)
Programme : Réorganisation et rénovation de l'aile des spectateurs, de l'aile de la scène, des vestiaires, du foyer, de la façade

Photos : EMILBLAU / Martin Geyer, Dietrich Untertrifaller

Team
Luisa Dennig, Yakut Dogan, Matthias Fattinger, Elisabeth Graf, Fabian Kompatscher, Axel Laimer-Liedtke (direction du projet), Benjamin Michels, Michael Porath, Doreen Rehmer-Jeitler (direction du projet), Margarete Sierek

Texte : Gerlinde Jüttner

Planification
Pilotage du projet, statique, physique du bâtiment : FCP Fritsch Chiari & Partner, Vienne
Technique du bâtiment : Zentraplan, Wiener Neustadt
Electricité : TB Eipeldauer+Partner, Traiskirchen
Scène : Kottke, Bayreuth
Acoustique : Müller BBM, Planegg
Lumière : Podgorschek & Podgorschek Lighting Design, Vienne
Paysage : Kieran Fraser Landscape Design, Vienne
Constructeur : Böhm Stadtbaumeister & Gebäudetechnik, Vienne
Machinerie de scène : Waagner-Biro Stage Systems, Vienne
Rénovation de la façade : Rudolf Denk, Vienne
Technique du bâtiment : Emmerich Csernohorszky, Vienne

Un nouvel éclat aussi derrière les façades

Construit en 1889, le Volkstheater est une sorte de réplique bourgeoise du Burgtheater de Vienne, dans un style néo-renaissance. Il compte 850 places assises et abrite le célèbre « Rote Bar ». Des travaux de rénovation et des transformations s’avéraient nécessaires afin d’améliorer le confort des spectateurs, de satisfaire aux nouvelles normes de sécurité et de rendre le théâtre plus rentable.

Nous avons donc agrandi la scène, restructuré les espaces dédiés aux spectateurs, garanti l’accessibilité et la sécurité. L’éclairage de la façade permet de révéler, sous un nouveau jour et vers l’extérieur, l’ancienne splendeur du bâtiment. Pour améliorer la qualité thermique, la façade extérieure en crépi richement structurée a été nettoyée et rénovée en accord avec le service des monuments historiques. Ainsi, la bâtisse classée a pu retrouver son caractère d’origine.

Agrandissement de l’espace scénique

Afin d’assurer un déroulement optimal de la mise en place et de la transformation des décors, l’espace scénique a été agrandi en direction de la Burggasse et une nouvelle scène latérale a été aménagée avec un portique facilitant le déplacement des éléments de scène. Remise au goût du jour, la machinerie scénique permet dorénavant de jouer sur tous les registres.

Les loges des artistes, les sanitaires et les bureaux ont été rénovés, adaptés et partiellement réagencés. Le toit a été légèrement surélevé, ce qui a permis à l’administration du théâtre de bénéficier d’un espace supplémentaire. Le nouveau foyer avec la loge du concierge, permet désormais un accès direct au service de restauration réservé aux comédiens et au personnel.

Une construction en métal équipée d’une plateforme élévatrice facilite grandement le déchargement et le transport des décors vers la nouvelle scène latérale et la scène principale. Les opérations fastidieuses du montage et du démontage des éléments de décor de grand format appartiennent désormais au passé, puisque l’acheminement s’effectue directement au niveau de la scène par un système élévateur.

Dans l’esprit d’un espace ouvert, les anciennes sorties, jadis encastrées dans les arcades, ont été dégagées et offrent maintenant des perspectives attrayantes.

L’espace réservé au public a été rénové.

Les surfaces et les revêtements muraux de la grande salle, ornés de stuc, ont été soigneusement restaurés et nettoyés, tout comme les éclairages anciens, dont quelques-uns ont été reproduits à l’identique. Un nouvel ascenseur relie maintenant tous les étages du sous-sol au premier étage. L’accès à la nouvelle billetterie de jour et l’ancienne entrée côté Burggasse ont également été adaptés pour être facilement accessibles.

Le nouveau vestiaire principal au rez-de-chaussée s’étend sur la même hauteur que les rangées de sièges au niveau du premier balcon de la salle de spectacle, qui se trouve au-dessus. Avant la rénovation, cet espace accueillait des fauteuils peu prisés par les spectateurs, l’acoustique y étant mauvaise et la visibilité très réduite.

Les espaces situés dans l’aile dédiée à l’accueil du public ont aussi été repensés. Avant les travaux, cet endroit servait à la fois de lieu de passage, de billetterie et de vestiaire. Il est maintenant devenu un foyer spacieux avec une cafétéria et une entrée principale accueillante. Nous avons déplacé les guichets ouverts le soir dans le hall d’entrée. L’accès à la billetterie de jour, se fait maintenant par la rue adjacente, la Neustiftgasse.

Le « Rote Bar »

Le célèbre « Rote Bar », située au premier étage, était à l’origine un endroit où les gens pouvaient se reposer durant les entractes. Depuis des années, elle occupe une place à part dans la vie culturelle et nocturne viennoise. Ce lieu légendaire avec ses lustres en cristal, ses rideaux en velours, ses tapisseries et son sol en marbre a été magnifiquement rénové. Il est maintenant accessible via le nouveau foyer et peut aussi servir à d’autres évènements, indépendamment de l’activité du théâtre.

Éclairage et façades restaurés

Nous avons accordé une attention toute particulière à la rénovation de l’éclairage. Les candélabres muraux sur les colonnes sous le balcon et le rang, ainsi que la lumière des loges et l’éclairage central de la salle de théâtre ont été restaurés et améliorés d’après les plans historiques.

À l’extérieur, l’éclairage de la façade met à l’honneur l’éclat retrouvé de cet ancien bâtiment. Pour améliorer la qualité thermique, la façade en crépi richement structurée a été nettoyée et rénovée selon les recommandations du service des monuments historiques. Les toits plats, les terrasses de toit et les coupoles, en partie non étanches, ont également été remis en état et recouverts d’une nouvelle toiture.

Même si la plupart des travaux réalisés ne sont plus visibles, ils sont néanmoins perceptibles partout dans le bâtiment et feront encore longtemps le bonheur du personnel de la maison et des visiteurs.

La sécurité du personnel et du public ainsi que l’accessibilité ont été au cœur des réflexions menées sur la rénovation. Le théâtre, les vestiaires, les escaliers de secours et la Rote Bar ont été divisés en compartiments coupe-feu distincts. Les portes de la salle ont été remplacées et des portails coupe-feu supplémentaires ont été installés entre les vestiaires et le foyer. L’accès à la nouvelle billetterie de jour et l’ancienne entrée de la Burggasse ont été adaptés pour être accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un nouvel ascenseur installé dans l’aile des spectateurs relie le foyer et le café du rez-de-chaussée aux « Rote Bar » du premier étage. Dans l’aile réservée à la scène, un ascenseur permet également de se déplacer dans tout l’édifice sans entraves.

Impressions du chantier

Plan assainissement et nouvelle organisation

Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen (DE)
Construire dans l'existant, Rénovation, Classé monument historique

plus loin

Gut Hochreute, Immenstadt (DE)
Construction neuve, Construire dans l'existant, Classé monument historique, Rénovation

plus loin

Théâtre de Poméranie occidentale, Greifswald (DE)
Construction neuve, Construire dans l'existant, Classé monument historique, Rénovation

plus loin