EHPAD Caritas Zoffingen, Constance (DE)
Construction neuve,
Continuer à bâtir,
Protection du patrimoine
Client : Caritasverband Konstanz e.V.
Site : D-78462 Konstanz, Klostergasse
Architecture : ARGE Dietrich Untertrifaller et werkgruppe drei
Construction : 2019 – 2022
Surface : 8 170 m²
Programme : 105 places de soins stationnaires, places de soins de jour, jardins, cafétéria
Photos: David Matthiessen
Team
Konstantin Lohmann, Danijela Müller-Stojanović, Heiner Walker
Texte : Gerlinde Jüttner
Planification
Statique : Fecker Ingenieure, Constance
Physique du bâtiment, conseil en énergie construction neuve : Gutbrod Bau Physik, Markgröningen
Conseil en énergie construction ancienne : Wolf Hummel, Constance
Electricité, éclairage : Neher Butz, Constance
Technique du bâtiment : Greiner-Engineering, Constance
Protection incendie : geopro GmbH, Stockach
Paysage : Heinrich Landschaftsarchitektur, Winterthur avec Ulrich Stief, Constance
Architecture intérieure : Heike Rahmen, Büro für Design und Innenarchitektur, Constance
Cuisine : Ingenieurbüro Bliestle, St. Georgen
Habitat de qualité pour l’automne de la vie
Dans les murs de l’ancien monastère cistercien de Zoffingen de la ville de Constance, l’association Caritas d’aide aux personnes âgées a érigé un nouvel établissement médico-social. Ce nouvel établissement succède à celui de St Marienhaus, qui n’était plus conforme aux critères de la nouvelle norme allemande relative à la construction des structures d’accueil et de soins pour les personnes âgées. Nous avons imaginé, de concert avec werkgruppe drei et Caritas, une nouvelle construction et rénové l’existant dans le respect de son caractère historique. Le nouvel ensemble ainsi formé représente un élément important dans le paysage urbain et marque de son empreinte le centre historique.
L’établissement de Zoffingen dispose de 90 places d’hébergement longue durée dans des chambres individuelles confortables, 15 places court séjour et 17 places en accueil de jour. Le complexe comporte une chapelle, un jardin pour les résidents et une cafeteria publique offrant un espace extérieur vert et une oasis d’eau, sous l’ombre imposante d’un hêtre vieux de plus de 700 ans.
Au cœur du patio, un café invitant à la rencontre
Les extensions s’alignant le long de la Klostergasse forment un écrin protégé pour la cour qui s’ouvre sur le patio végétalisé. Un café anime cet espace vert et offre un lieu de rencontres pour les habitants du quartier. L’organisation de l’espace extérieur se compose de multiples détails et constitue un lieu agréable où s’attarder, que ce soit pour profiter d’un havre de paix ou d’un espace convivial propice à la rencontre.
Le projet se fond harmonieusement dans le cadre historique du monastère, tout en en proposant une interprétation nouvelle. L’édifice s’érige en clef de voûte parmi les différentes constructions donnant sur le Rheinsteig. Nous avons préservé le caractère public des ruelles de la vieille ville et leur avons également insufflé une interprétation nouvelle, en les transformant en espaces semi-publics rappelant le cloître du monastère.
La conception de la façade prolonge les lignes des corniches et du faîtage du bâtiment classé historique et reprend également les codes de la division horizontale du socle, de la façade percée de fenêtres et du toit pour les traduire dans un langage formel contemporain.
Les salles communes à l’atmosphère accueillante invitent à la rencontre et aux interactions sociales. Les différentes pièces offrent une vue sur le Rhin, le patio ou les toits de la ville, en fonction de leur emplacement.
